1
00:00:14,000 --> 00:00:16,900
[Baxia Manor]

2
00:00:18,280 --> 00:00:20,800
මගේ අම්මට කරදර කරන්න එපා...

3
00:00:21,160 --> 00:00:22,960
මගේ අම්මට කරදර කරන්න එපා...

4
00:00:24,920 --> 00:00:26,710
මගේ අම්මට කරදර කරන්න එපා...

5
00:00:27,800 --> 00:00:28,870
එපා...

6
00:00:30,390 --> 00:00:31,070
එපා...

7
00:00:31,070 --> 00:00:32,200
මට කෑම පෙට්ටිය දෙන්න.

8
00:00:32,710 --> 00:00:33,200
ඔව්.

9
00:00:33,200 --> 00:00:34,460
මම දොර ළඟ ඉන්න.

10
00:00:34,640 --> 00:00:35,280
ඔව්.

11
00:00:35,790 --> 00:00:36,790
එපා...

12
00:00:37,200 --> 00:00:38,320
රිදෙනවා...

13
00:00:39,110 --> 00:00:40,150
මගේ අම්මා...

14
00:00:43,280 --> 00:00:45,410
පොඩි තරුණ මාස්ටර් බය වෙන්න එපා.

15
00:00:45,750 --> 00:00:47,710
මම ඔයාට කන්න දෙයක් ගෙනාවා.

16
00:00:49,320 --> 00:00:50,110
රිදෙනවා...

17
00:00:50,110 --> 00:00:51,670
ඔයාගේ අම්මා හොඳින්.

18
00:00:52,350 --> 00:00:53,320
කලබල වෙන්න එපා.

19
00:00:54,000 --> 00:00:55,070
කෑම කන්න.

20
00:00:55,710 --> 00:00:58,640
මගේ අම්මට කරදර කරන්න එපා...

21
00:00:59,520 --> 00:01:01,920
අම්මව රිද්දන්න...

22
00:01:02,960 --> 00:01:03,920
එපා...

23
00:01:03,920 --> 00:01:05,120
කුඩා තරුණ මාස්ටර්,

24
00:01:05,310 --> 00:01:06,790
ඔයා කාලා බීලා නෑ

25
00:01:06,790 --> 00:01:08,280
බොහෝ දින සඳහා.

26
00:01:08,789 --> 00:01:09,950
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,

27
00:01:10,070 --> 00:01:12,510
ඔබේ සෞඛ්යය දුක් විඳිනු ඇත.

28
00:01:12,590 --> 00:01:15,710
මගේ අම්මට කරදර කරන්න එපා...

29
00:01:18,760 --> 00:01:19,760
එපා...

30
00:01:19,920 --> 00:01:21,230
කුඩා තරුණ මාස්ටර්,

31
00:01:21,920 --> 00:01:23,230
ඔබ නොකන්නේ නම්,

32
00:01:23,590 --> 00:01:26,590
ඔබට ශක්තිය ලැබෙන්නේ කෙසේද?
ඔබේ මව ආරක්ෂා කිරීමට?

33
00:01:41,350 --> 00:01:43,479
වේගය අඩු කරන්න! තව තියෙනවා.

34
00:01:57,280 --> 00:01:58,710
මගේ කුඩා තරුණ ස්වාමියා!

35
00:01:59,350 --> 00:02:00,760
ඔබ මෙය නොකළ යුතුයි!

36
00:02:00,760 --> 00:02:01,680
ඔබ මෙය නොකළ යුතුයි!

37
00:02:01,680 --> 00:02:02,870
ඒ තීන්ත!

38
00:02:02,870 --> 00:02:04,730
ඔබට එය කන්න බැහැ! ඔබට එය කන්න බැහැ!

39
00:02:05,310 --> 00:02:06,790
ඒක කන්න එපා. ඒක කන්න එපා.

40
00:02:07,640 --> 00:02:09,680
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

41
00:02:15,590 --> 00:02:16,800
සේවිකාවක් ඝාතනය කිරීම

42
00:02:17,150 --> 00:02:18,480
ඔහුව බියෙන් අසනීප කළාද?

43
00:02:19,710 --> 00:02:21,240
ඔයාට අමතක වුනාද නැනී?

44
00:02:21,910 --> 00:02:23,310
මම ඔහුගේ වයසේදී,

45
00:02:23,710 --> 00:02:26,000
නැගෙනහිර මාලිගාවේ ගින්නෙන් මම බේරුණා.

46
00:02:26,000 --> 00:02:29,680
පුංචි තරුණ මාස්ටර්
ඔබ නොමැතිව හැදී වැඩුණේ,

47
00:02:29,910 --> 00:02:32,430
එබැවින් ඔහුට ඔබේ ධෛර්යය උරුම නොවීය.

48
00:02:32,800 --> 00:02:34,560
සුළු කරදරයක් පවා

49
00:02:34,560 --> 00:02:36,800
ඔහුව බියෙන් පුරවා ගැනීමට ප්‍රමාණවත්ය.

50
00:02:37,310 --> 00:02:40,590
මට බයයි මෙහෙම ගියොත්

51
00:02:40,590 --> 00:02:42,870
ඔහුට නරක දෙයක් සිදු විය හැකිය.

52
00:02:45,680 --> 00:02:46,630
ඉතින්?

53
00:02:47,800 --> 00:02:50,680
එබැවින්, සියලු ගෞරවයෙන්,

54
00:02:50,680 --> 00:02:53,150
මට සෙල්ලම් සගයෙක් හොයාගන්න ඕන
කුඩා තරුණ මාස්ටර් සඳහා,

55
00:02:53,150 --> 00:02:57,310
එය ඔහුගේ තත්වය යහපත් අතට හැරෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.

56
00:02:59,150 --> 00:03:00,030
ඔබට අවශ්‍ය කවුද?

57
00:03:01,590 --> 00:03:03,630
මම ඒක Xun ගෙන් ඇහුවා

58
00:03:04,310 --> 00:03:07,680
ඇයගේ ආර්යාව රසික පවුලට සමීප විය
Lin'an නගරයේ.

59
00:03:07,680 --> 00:03:08,870
ඔවුන් අතර ගැඹුරු බැඳීමක් තිබුණා.

60
00:03:09,360 --> 00:03:12,630
රසික පවුලේ බාල දියණිය
මෙහි සිදු වේ.

61
00:03:12,630 --> 00:03:13,560
සමහරවිට...

62
00:03:21,960 --> 00:03:23,690
ඔබ දැනටමත් තීරණය කර ඇති බැවින්,

63
00:03:24,000 --> 00:03:25,600
යුවාන්කිංගෙන් ඇයව ඉල්ලන්න.

64
00:03:26,630 --> 00:03:27,400
ඔව්.

65
00:04:12,000 --> 00:04:14,280
බය වෙන්න එපා චූටි දුවේ.

66
00:04:15,080 --> 00:04:16,870
මම ඔයාව එක්කන් යනවා කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න.

67
00:04:38,950 --> 00:04:40,190
කුඩා තරුණ මාස්ටර්,

68
00:04:40,750 --> 00:04:42,750
කරුණාකර විරාමයක් ගෙන විවේක ගන්න.

69
00:04:44,560 --> 00:04:47,480
කුඩා තරුණ මාස්ටර්,
බලන්න මම මෙතනට ගෙනාවේ කවුද කියලා.

70
00:04:53,870 --> 00:04:55,240
යූ බාඕර්.

71
00:05:30,360 --> 00:05:31,510
යූ බාඕර්.

72
00:05:39,950 --> 00:05:40,560
මෙතන.

73
00:05:53,800 --> 00:05:55,630
හොඳයි, Bao'er.

74
00:05:55,630 --> 00:05:57,360
මම දන්නවා ඔයාට අඬන්න ඕන කියලා.

75
00:05:57,360 --> 00:05:59,120
අඬන්න එපා.

76
00:06:01,160 --> 00:06:03,310
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.

77
00:06:05,480 --> 00:06:06,740
කමක් නැහැ, Bao'er.

78
00:06:07,120 --> 00:06:09,190
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

79
00:06:13,430 --> 00:06:14,600
මෙය ඔබටය.

80
00:06:15,190 --> 00:06:17,510
ඔබ කවදා හෝ අනතුරකට පත්වුවහොත්,

81
00:06:17,510 --> 00:06:18,510
මේකට පිඹින්න,

82
00:06:19,040 --> 00:06:21,100
සහ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට යමෙකු පැමිණෙනු ඇත.

83
00:06:22,190 --> 00:06:24,040
R-ඇත්තටම?

84
00:06:25,680 --> 00:06:26,360
ඇත්තටම.

85
00:06:29,750 --> 00:06:32,040
වරක්, මම ළිඳකට වැටුණා,

86
00:06:32,040 --> 00:06:33,870
මම ගොරවන තුරු කෑ ගැසුවෙමි.

87
00:06:33,870 --> 00:06:35,480
තාත්තා මාව හොයාගත්තම..

88
00:06:35,480 --> 00:06:37,070
මට කතා කරන්නවත් බැරි වුණා.

89
00:06:37,600 --> 00:06:40,360
ඉතින් තාත්තා මට මේ බම්බු විසිල් එක හැදුවා.

90
00:06:40,360 --> 00:06:41,680
ඔබ එය පිඹුවහොත්,

91
00:06:41,680 --> 00:06:43,600
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට යමෙකු එනු ඇත.

92
00:06:43,920 --> 00:06:45,240
එය ඇත්තටම ක්රියා කරයි.

93
00:06:46,190 --> 00:06:48,240
මම ඔබට කියන්නම්.

94
00:06:48,430 --> 00:06:49,560
මේ පසුගිය දින කිහිපයේ...

95
00:06:49,560 --> 00:06:50,560
එතකොට...

96
00:06:50,560 --> 00:06:51,510
ඔහු ගත්තා...

97
00:06:51,510 --> 00:06:53,360
මේ තරම් විශාල පොල්ලක්

98
00:06:53,720 --> 00:06:55,270
එයින් ඇයට පහර දෙන්න.

99
00:06:55,270 --> 00:06:57,720
ඇය ලේ ගලමින් සිටියාය.

100
00:06:57,830 --> 00:06:59,560
මට ඒ දිහා බලන්නවත් හිතක් තිබුනේ නෑ.

101
00:08:25,570 --> 00:08:30,940
[ජේඩ් ලුහුබැඳීම]

102
00:08:31,040 --> 00:08:33,580
[21 වැනි කථාංගය]

103
00:08:39,909 --> 00:08:41,370
හැමෝම, රැස්වෙන්න!

104
00:08:44,720 --> 00:08:45,780
එළිදරව් වෙනවා! එළිදරව් වෙනවා!

105
00:08:46,080 --> 00:08:46,790
අවට රැස් වන්න!

106
00:08:46,790 --> 00:08:47,480
එළිදරව් වෙනවා!

107
00:08:48,600 --> 00:08:50,120
එළිදරව් වෙනවා! නැගිටින්න!

108
00:08:50,550 --> 00:08:51,550
-නැගිටින්න.
-අපි යමු.

109
00:08:51,550 --> 00:08:52,910
අවට රැස් වන්න!

110
00:08:53,200 --> 00:08:54,600
නැඟිට අවට රැස් වන්න!

111
00:08:55,240 --> 00:08:55,770
ඉක්මන් කරන්න!

112
00:08:56,240 --> 00:08:58,440
- වටා රැස් කරන්න.
- එක බැගින් ගන්න.

113
00:08:58,440 --> 00:09:00,100
-අපි යමු.
- එළියට ඇවිත් වැඩ කරන්න.

114
00:09:00,150 --> 00:09:01,080
ඔබේ මෙවලම් අල්ලා ගන්න.

115
00:09:01,440 --> 00:09:02,200
දැන් යන්න!

116
00:09:02,720 --> 00:09:03,870
හැමෝම එකක් ගන්න.

117
00:09:04,000 --> 00:09:04,720
ඉක්මන් කරන්න!

118
00:09:05,840 --> 00:09:09,300
ඉක්මනට එලියට එන්න. වෙලාව හරි
ගල් කඩලා පාර හදන්න කියලා.

119
00:09:09,390 --> 00:09:10,080
තරුණ කාන්තාව.

120
00:09:10,750 --> 00:09:11,950
මුලින්ම රැස්වෙන්න!

121
00:09:12,240 --> 00:09:13,200
ඉක්මන් කරන්න.

122
00:09:13,200 --> 00:09:15,060
ඔබගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු වන තුරු,

123
00:09:15,080 --> 00:09:16,670
ඔබට අවසරයකින් තොරව පිටව යා නොහැක.

124
00:09:16,670 --> 00:09:18,000
ඔබ නීතිගරුක පුරවැසියෙකු බැවින්,

125
00:09:18,000 --> 00:09:19,400
ඔබ නීතිවලට කීකරු විය යුතුය.

126
00:09:20,510 --> 00:09:23,030
මට කෙනෙක් හිටියා
Jizhou වෙත ලිපියක් භාර දෙන්න.

127
00:09:23,030 --> 00:09:25,870
යන්න පුළුවන්
ඔබගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමෙන් පසුව පමණි.

128
00:09:25,870 --> 00:09:26,910
මේ අතර,

129
00:09:27,080 --> 00:09:29,790
ගල් ටිකක් කපන්න යන්න
සහ ඔබේ ගබඩාව උපයා ගැනීමට මාර්ගය සාදන්න.

130
00:09:29,790 --> 00:09:30,630
ඉක්මන් කරන්න!

131
00:09:31,550 --> 00:09:32,410
අවට රැස් වන්න!

132
00:09:34,320 --> 00:09:35,720
- ඉක්මන් කරන්න.
-මෙහේ එන්න.

133
00:09:36,150 --> 00:09:37,280
ඉක්මන් කරන්න. දැන් නැගිටින්න.

134
00:09:38,030 --> 00:09:39,150
මෙතන. වැඩේට බහින්න.

135
00:09:39,440 --> 00:09:40,150
දැන් යන්න.

136
00:09:42,870 --> 00:09:43,670
දැන් යන්න.

137
00:09:44,030 --> 00:09:45,030
කට්ටියම එලියට එන්න.

138
00:09:45,030 --> 00:09:45,870
මට දෙන්න.

139
00:09:45,870 --> 00:09:46,870
ඉදිරියට එන්න.

140
00:09:47,600 --> 00:09:49,000
නිදා ගැනීම නවත්වන්න. ඉක්මන් කරන්න.

141
00:09:50,440 --> 00:09:51,550
එකකට එකක්.

142
00:09:51,550 --> 00:09:52,320
ඉක්මන් කරන්න.

143
00:09:54,670 --> 00:09:55,670
කට්ටියම එලියට එන්න.

144
00:09:55,840 --> 00:09:56,700
අවට රැස් වන්න!

145
00:09:58,390 --> 00:09:59,650
ඔබට ඔබේ මෙවලම් තිබේද?

146
00:10:00,390 --> 00:10:01,670
හැමෝම අහන්න.

147
00:10:02,320 --> 00:10:03,510
යුගල කරන්න

148
00:10:03,870 --> 00:10:06,270
සහ පසුපස කන්දට යන්න
ගල් හාරන්න.

149
00:10:06,270 --> 00:10:08,670
පිරිමින් විශාල කූඩ 10 ක් පිරවිය යුතුය.

150
00:10:09,270 --> 00:10:11,750
කාන්තාවන් කුඩා කූඩ 15 ක් පිරවිය යුතුය.

151
00:10:12,120 --> 00:10:13,650
එමගින් ඔබට එක ආහාර වේලක් ලැබෙනු ඇත.

152
00:10:14,670 --> 00:10:16,750
Stonemason Zhang, අපි අද හවුල්කරුවන් වෙමු.

153
00:10:16,750 --> 00:10:18,610
ලි මහත්මිය, අපි අද හවුල්කරුවන් වෙමු.

154
00:10:18,670 --> 00:10:19,440
ෂුවර්.

155
00:10:20,330 --> 00:10:21,150
මේ අලුත් කෙල්ල

156
00:10:21,150 --> 00:10:22,600
හරිම කෙට්ටුයි.

157
00:10:22,600 --> 00:10:23,910
ඇයට වැඩ කළ නොහැකි බව පැහැදිලිය.

158
00:10:23,910 --> 00:10:25,360
අපට ඇය සමඟ හවුල් විය නොහැක.

159
00:10:25,360 --> 00:10:27,090
තරුණ හා ශක්තිමත් කෙනෙකු සොයා ගන්න.

160
00:10:28,030 --> 00:10:28,510
සර්,

161
00:10:28,510 --> 00:10:29,440
අපි හවුල් වෙමු.

162
00:10:29,440 --> 00:10:31,170
මාව අනුගමනය කරන්න, ඔබට කෑම ලැබේවි.

163
00:10:31,440 --> 00:10:32,450
අපි යුගල කරමු.

164
00:10:32,720 --> 00:10:33,850
පසුව යුගල කරමු.

165
00:10:36,080 --> 00:10:37,880
ඔබ මෙම මහලු මිනිසා සමඟ හවුල් නම්,

166
00:10:38,440 --> 00:10:40,240
අපට ඔබට පහසුවෙන් යා හැකිය.

167
00:10:40,670 --> 00:10:42,330
කුඩා බාස්කට් 10 ක් හොඳයි.

168
00:10:43,240 --> 00:10:44,240
ඒක කේවල් කිරීමක්.

169
00:10:46,000 --> 00:10:47,400
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

170
00:10:47,870 --> 00:10:49,550
මම වයසට ගියත්,

171
00:10:49,550 --> 00:10:50,630
තාමත් මගේ අභිමානය තියෙනවා.

172
00:10:50,630 --> 00:10:53,840
මට උදව් කිරීමට කාන්තාවකට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

173
00:10:54,120 --> 00:10:56,480
මට තනියම බාස්කට් 10ක් හාරන්න පුළුවන්.

174
00:11:00,000 --> 00:11:00,790
තරුණ කාන්තාව,

175
00:11:01,390 --> 00:11:02,550
පැරණි ටාඕ බව

176
00:11:02,550 --> 00:11:03,630
හරිම අමුතුයි.

177
00:11:03,790 --> 00:11:06,080
ඔහු දවස පුරා චපල ලෙස කතා කරයි.

178
00:11:06,080 --> 00:11:07,390
කිසිවෙකු ඔහුව තේරුම් නොගනී.

179
00:11:07,390 --> 00:11:08,320
ඔහුව නොසලකා හරින්න.

180
00:11:11,510 --> 00:11:12,480
තියන්න!

181
00:11:14,120 --> 00:11:14,840
චලනය කරන්න!

182
00:11:17,150 --> 00:11:18,510
සර් මට උදව් කරන්න.

183
00:11:20,080 --> 00:11:21,360
ඉක්මන් කරන්න!

184
00:11:22,030 --> 00:11:23,600
මේ අලුත් කෙල්ල ලස්සනයි.

185
00:11:25,840 --> 00:11:27,570
එවිට මම ඔබට උදැල්ල රැගෙන යන්නෙමි.

186
00:11:28,440 --> 00:11:29,000
ඉක්මන් කරන්න!

187
00:11:29,000 --> 00:11:30,870
දැන් යන්න! වැඩ කිරීමට කාලය!

188
00:11:30,870 --> 00:11:32,390
වැඩ කිරීමට කාලය! යන්න!

189
00:11:41,030 --> 00:11:42,240
හරි, මේ කූඩය පිරී ඇත.

190
00:11:42,240 --> 00:11:43,120
මට ඔසවන්න උදව් කරන්න.

191
00:11:43,120 --> 00:11:43,720
මෙතන.

192
00:11:45,000 --> 00:11:45,910
ප්රවේසම් වන්න.

193
00:11:55,670 --> 00:11:56,720
ප්රවේසම් වන්න!

194
00:11:59,150 --> 00:11:59,960
සර්.

195
00:12:00,630 --> 00:12:01,890
ඔබේ වේගය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

196
00:12:02,430 --> 00:12:04,490
ඔයා දවස් ගානකින් කෑවෙ නෑ නේද?

197
00:12:04,510 --> 00:12:05,370
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

198
00:12:06,440 --> 00:12:07,440
මට එය තනිවම කළ හැකිය!

199
00:12:07,440 --> 00:12:08,440
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

200
00:12:10,200 --> 00:12:10,960
මෙහේ එන්න!

201
00:12:12,910 --> 00:12:14,170
හැමෝම, පරිස්සම් වෙන්න!

202
00:12:14,360 --> 00:12:15,320
තරුණ කාන්තාව,

203
00:12:15,600 --> 00:12:17,000
ඔබ එතරම් ශක්තිමත් වන්නේ කෙසේද?

204
00:12:19,790 --> 00:12:22,080
ඔබ පණ්ඩිතයෙක් වගේ.

205
00:12:22,510 --> 00:12:24,320
ඇයි ඔබ මෙහි ගල් මාරු කරන්නේ?

206
00:12:24,390 --> 00:12:26,550
මම මගේ ගෝලයා සොයමින් සිටියෙමි
මායිමේ.

207
00:12:26,550 --> 00:12:28,630
අනපේක්ෂිත ලෙස මා මාට්ටු විය
එක රැයකින් තද වැසි කුණාටුවක

208
00:12:28,630 --> 00:12:29,960
සහ මගේ ගමන දිගටම කරගෙන යාමට නොහැකි විය.

209
00:12:29,960 --> 00:12:31,890
ඊට පස්සේ මාව සොල්දාදුවන් විසින් අල්ලා ගත්තා.

210
00:12:31,960 --> 00:12:34,560
වෙයි යිගුයි වෙන්න ඇති
මාර්ගය අවහිර කළ.

211
00:12:34,840 --> 00:12:36,720
අර තාත්තා නැති අවජාතකයා!

212
00:12:37,870 --> 00:12:39,000
Wei Yigui යනු කවුද?

213
00:12:39,440 --> 00:12:41,270
අගමැතිතුමනි, වෙයි යාන්!

214
00:12:47,270 --> 00:12:48,270
නැරඹීම නවත්වන්න.

215
00:12:48,270 --> 00:12:48,930
වැඩට යන්න!

216
00:12:49,240 --> 00:12:50,750
මට ඔබෙන් තවත් ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද?

217
00:12:50,750 --> 00:12:51,440
ඉදිරියට යන්න.

218
00:12:52,750 --> 00:12:54,880
"පියා නැති අවජාතකයා" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

219
00:12:56,510 --> 00:12:58,170
ඔයා කවදාවත් ඉස්කෝලේ ගිහින් නෑ නේද?

220
00:12:58,600 --> 00:12:59,670
ටිකක් විතරයි.

221
00:12:59,840 --> 00:13:00,630
එච්චර නැහැ.

222
00:13:01,390 --> 00:13:03,240
එහෙනම් මම මොකටද ඔයාට උගන්නන්නේ?

223
00:13:03,910 --> 00:13:04,790
ඒක අමතක කරන්න එහෙනම්.

224
00:13:23,750 --> 00:13:24,150
ඔබ...

225
00:13:25,750 --> 00:13:27,480
නීති රීති නොමැතිව කිසිවක් ඉටු කළ නොහැක.

226
00:13:27,480 --> 00:13:28,270
පේළියට එන්න!

227
00:13:29,440 --> 00:13:30,720
නාකියා, මගට හරවන්න එපා.

228
00:13:30,720 --> 00:13:32,000
අපි කන්න ඕනේ

229
00:13:32,000 --> 00:13:33,360
ඉතින් අපිට වැඩ කරන්න පුළුවන්.

230
00:13:33,790 --> 00:13:34,630
ඔයා ගොඩක් වයසයි.

231
00:13:34,750 --> 00:13:36,080
ඔබට වැඩ කිරීමට ශක්තියක් නැත.

232
00:13:36,080 --> 00:13:37,000
ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න.

233
00:13:37,000 --> 00:13:37,510
ඔබ...

234
00:13:37,840 --> 00:13:39,080
ඔබ රළු පිස්සෙක්!

235
00:13:39,320 --> 00:13:41,360
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ව්‍යාකූල සුනඛයෙක්!

236
00:13:41,480 --> 00:13:42,150
විකාරද?

237
00:13:42,600 --> 00:13:43,510
ඔයා මට බල්ලෙක් කියන්න එඩිතර වුනාද?

238
00:13:43,510 --> 00:13:45,570
ඉතින් ඔබට මිනිස් භාෂාව තේරෙනවාද?

239
00:13:45,670 --> 00:13:47,270
බ්‍රාවෝ!

240
00:13:47,670 --> 00:13:48,910
-හොඳින් කළා!
-හොඳින් කළා!

241
00:13:48,910 --> 00:13:50,390
මේ කෙල්ල ශක්තිමත්.

242
00:13:52,670 --> 00:13:53,600
ඔහු එයට සුදුසුයි.

243
00:13:53,600 --> 00:13:54,720
ඔයා පොඩි කෙල්ලෙක්.

244
00:13:54,720 --> 00:13:55,720
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

245
00:13:56,480 --> 00:13:57,810
කරදර කරන්නේ කවුද?

246
00:13:57,910 --> 00:13:59,040
ඔහු ය. ඔහු පේළියට කැපුවේය.

247
00:13:59,550 --> 00:14:00,610
Sun Zhuangzhuang?

248
00:14:00,790 --> 00:14:01,840
ඔබ එවැනි දැවැන්තයෙක්.

249
00:14:01,840 --> 00:14:03,030
ඇයි ඔයා පෝලිමේ කපන්නේ?

250
00:14:03,030 --> 00:14:03,890
පිටුපසට යන්න!

251
00:14:05,840 --> 00:14:06,440
හොඳින් කළා.

252
00:14:06,510 --> 00:14:07,270
චලනය කරන්න!

253
00:14:08,840 --> 00:14:09,900
හැමෝම, පෙළ ගැසෙන්න.

254
00:14:14,200 --> 00:14:14,720
මෙතන.

255
00:14:24,840 --> 00:14:26,240
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

256
00:14:26,510 --> 00:14:27,840
මගේ මුහුණේ බනිස් තිබේද?

257
00:14:37,870 --> 00:14:39,200
ඔබ උගත් මිනිසෙකි.

258
00:14:39,840 --> 00:14:41,840
ඇයි මේ රළු වැඩ කරන්නේ?

259
00:14:42,550 --> 00:14:44,960
ඒක අසාධාරණයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද
ගොරෝසු ආහාර අනුභව කිරීමට?

260
00:14:44,960 --> 00:14:47,890
මුළු කඳවුරේම ඉන්නේ ඔබ පමණයි
යම් රසයක් සමඟ.

261
00:14:48,510 --> 00:14:49,870
මම Jizhou වෙත පැමිණි විට,

262
00:14:49,870 --> 00:14:52,910
මට ආරංචි වුණා අර ජරා ආයෙත් අතුරුදහන් වෙලා කියලා.

263
00:14:53,480 --> 00:14:55,870
මට එයාව හොයාගන්න Chongzhou වලට යන්න ඕන වුණා.

264
00:14:56,840 --> 00:14:57,900
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

265
00:14:58,000 --> 00:14:59,330
කොටි ගුහාවෙන් පිටවෙන්න කියලා

266
00:15:00,150 --> 00:15:02,440
වෘකයාගේ ගුහාවට ඇතුළු වීමට පමණි.

267
00:15:03,270 --> 00:15:04,360
කවුද ඒ පොන්නයා?

268
00:15:04,550 --> 00:15:05,360
ඔබේ පුතා?

269
00:15:05,870 --> 00:15:07,440
අඩ පුතෙක්, මම හිතන්නේ.

270
00:15:08,550 --> 00:15:09,550
ඔබේ බෑනා.

271
00:15:12,440 --> 00:15:13,510
ඔබ නූගත්

272
00:15:14,030 --> 00:15:16,200
සහ නූගත් තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්.

273
00:15:16,510 --> 00:15:17,910
ඒ මගේ ගෝලයෙක්.

274
00:15:24,670 --> 00:15:26,000
මගේ හිටපු සැමියා

275
00:15:26,750 --> 00:15:28,150
අර්ධ උගතෙක් ද විය.

276
00:15:29,080 --> 00:15:31,390
ඔහු මට කියවීමට උගන්වා නොතිබීම කණගාටුවට කරුණකි

277
00:15:31,870 --> 00:15:32,730
ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර.

278
00:15:34,080 --> 00:15:36,810
ඔබ වැන්දඹුවක් වීම කණගාටුවට කරුණකි
එතරම් තරුණ වයසේදී.

279
00:15:37,150 --> 00:15:38,320
මගේ ශෝකය.

280
00:15:38,440 --> 00:15:39,370
මගේ ශෝකය.

281
00:15:39,910 --> 00:15:41,120
මම වැන්දඹුවක් නෙවෙයි.

282
00:15:41,600 --> 00:15:43,130
ඔහු සටන් බිමට ගියේය.

283
00:15:43,150 --> 00:15:44,440
ඔහුගේ සටන් කලාව විශිෂ්ටයි.

284
00:15:44,440 --> 00:15:47,390
ඔයා එයා මැරිලා වගේ සද්දයක් දැම්මා.

285
00:15:54,550 --> 00:15:55,750
මම හිතන්නේ ඔහු මැරිලා නැහැ.

286
00:16:00,240 --> 00:16:01,700
මුල් වසන්තයේ දී එය සීතලයි.

287
00:16:02,080 --> 00:16:03,510
සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව ඇති නොවීමට වගබලා ගන්න.

288
00:16:03,510 --> 00:16:04,240
මේක දාන්න.

289
00:16:04,440 --> 00:16:05,000
අවශ්ය නැහැ.

290
00:16:12,480 --> 00:16:15,030
මම මේ අපායේ හිරවෙලා
කාන්තාවක් නොමැතිව මාස 2 ක්.

291
00:16:15,030 --> 00:16:16,120
එය මා දුටු පළමු අවස්ථාවයි

292
00:16:16,120 --> 00:16:17,750
එවැනි ලස්සන තරුණ කාන්තාවක්.

293
00:16:19,270 --> 00:16:20,910
මෙම පැරණි ගීසර් සමඟ යුගල නොවන්න.

294
00:16:20,910 --> 00:16:21,870
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.

295
00:16:22,000 --> 00:16:24,720
ඔබ හොඳින් කන බොන බවට අපි සහතික වෙමු.

296
00:16:25,360 --> 00:16:25,750
ඔව්.

297
00:16:25,750 --> 00:16:26,840
විකාර!

298
00:16:27,480 --> 00:16:29,010
තක්කඩි පාහරයෝ!

299
00:16:29,510 --> 00:16:31,000
මම වයසට ගියත්,

300
00:16:31,270 --> 00:16:33,750
මම ඔබට මෙතරම් අහිංසක වීමට ඉඩ නොදෙමි!

301
00:16:33,750 --> 00:16:34,790
ඔබ ළං වීමට එඩිතර නොවන්න!

302
00:16:34,790 --> 00:16:36,150
මකබෑවිලා පලයන්!

303
00:16:36,150 --> 00:16:38,210
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! කලබල කිරීම නවත්වන්න!

304
00:16:38,440 --> 00:16:39,840
මට පොල්ලක් ඔසවනවාද?

305
00:16:39,960 --> 00:16:41,290
මම ගොඩක් රස්තියාදුකාරයෝ දැකලා තියෙනවා,

306
00:16:41,790 --> 00:16:43,960
නමුත් කවදාවත් ඒවා
ඔයා වගේ වයසක මනුස්සයෙක්ට හිරිහැර කරන අය.

307
00:16:43,960 --> 00:16:45,030
ලැජ්ජ නැතිය.

308
00:16:45,840 --> 00:16:47,370
මෙහි සොල්දාදුවන් නැත.

309
00:16:47,510 --> 00:16:49,320
මම මේ වයසක මිනිහව කොර කරන්නම්.
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

310
00:16:49,320 --> 00:16:50,080
මාව උත්සාහ කරන්න!

311
00:16:50,200 --> 00:16:51,080
ඔබ උත්සාහ කරන්න?

312
00:16:51,270 --> 00:16:53,070
- මම එඩිතර දැයි බලන්න!
- මම ලස්සනයි!

313
00:17:05,550 --> 00:17:06,480
ජින්

314
00:17:06,510 --> 00:17:08,589
එය මුලින්ම පැමිණෙන අයට පළමුව සේවය කරයි.

315
00:17:08,880 --> 00:17:10,480
මම ඇයව මුලින්ම දුටුවෙමි.

316
00:17:10,829 --> 00:17:12,200
ඇය වෙනුවෙන් මා සමඟ සටන් නොකරන්න.

317
00:17:13,640 --> 00:17:15,510
අකෘතඥ වෙන්න එපා.

318
00:17:16,069 --> 00:17:17,670
මම ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

319
00:17:17,790 --> 00:17:18,960
මට ඔයාගෙ මිනිය ගොඩ ගන්න ඕන නෑ.

320
00:17:18,960 --> 00:17:20,020
ඔයාට තේරෙණව ද?

321
00:17:20,310 --> 00:17:21,550
හරි, රසික මහත්මිය?

322
00:17:22,790 --> 00:17:24,550
ජින් මහතා!

323
00:17:24,790 --> 00:17:26,200
ඉන්න, ඔයා...

324
00:17:27,640 --> 00:17:28,960
ඔබ රසික මහත්මියට හිරිහැර කිරීමට එඩිතරද?

325
00:17:28,960 --> 00:17:29,590
ඔහුට පහර දෙන්න!

326
00:17:29,590 --> 00:17:30,270
ඔහුට පහර දෙන්න!

327
00:17:30,270 --> 00:17:31,070
ඔහුට පහර දෙන්න!

328
00:17:31,640 --> 00:17:32,070
බීට්!

329
00:17:32,680 --> 00:17:33,410
රණ්ඩු වෙන්න එපා!

330
00:17:34,350 --> 00:17:35,920
කවුද එතන කරදර කරන්නේ?

331
00:17:35,920 --> 00:17:37,180
යාලුවනේ, මාත් එක්ක එන්න!

332
00:17:37,350 --> 00:17:38,920
ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉදිරි පෙළට ගෙන යන්න.

333
00:17:38,920 --> 00:17:39,680
අඬන එක නවත්තන්න! චලනය කරන්න!

334
00:17:39,680 --> 00:17:41,200
-අපි යමු!
-අපි යමු!

335
00:17:42,070 --> 00:17:43,510
දුවන්න එපා!

336
00:17:43,830 --> 00:17:45,070
ඔයාට අමතක වෙලා...

337
00:17:45,070 --> 00:17:46,270
අපට පැරණි මිනිසා අමතක විය!

338
00:17:47,720 --> 00:17:48,380
ප්රවේසම් වන්න.

339
00:17:48,510 --> 00:17:48,830
දුවන්න එපා!

340
00:17:48,830 --> 00:17:50,160
මගේ පරණ ඇට හොල්ලන්න එපා

341
00:17:50,160 --> 00:17:51,640
කෑලි වලට.

342
00:17:51,880 --> 00:17:52,510
ඉක්මන් කරන්න!

343
00:18:08,880 --> 00:18:11,160
අපි අද හවස ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්.

344
00:18:11,480 --> 00:18:12,940
බළලාගේ මීවෝට සවන් දෙන්න.

345
00:18:47,930 --> 00:18:49,830
[කාන්තා නිල නිවාස අංක 3]

346
00:19:15,000 --> 00:19:16,200
-අපි යමු.
-අපි යමු.

347
00:19:21,110 --> 00:19:22,720
වහින්න ළඟයි. අපි කොහෙද යන්නේ?

348
00:19:22,720 --> 00:19:24,030
ඒක හොඳයි. මාව අනුගමනය කරන්න.

349
00:19:30,920 --> 00:19:31,720
කවුරුහරි එනවා!

350
00:19:31,720 --> 00:19:33,240
ගින්න! ගින්න!

351
00:19:52,270 --> 00:19:53,160
හරි.

352
00:19:53,160 --> 00:19:54,110
ඔවුන් ගිහින්.

353
00:19:54,110 --> 00:19:54,770
එය ආලෝකමත් කරන්න.

354
00:19:58,830 --> 00:19:59,830
මෙම ස්ථානය කෙසේද?

355
00:20:00,270 --> 00:20:02,440
මෙතැන් සිට කතා කිරීමට අපි මෙහි හමුවෙමු.

356
00:20:05,680 --> 00:20:07,000
ඔබේ සාර්ථකත්වයට හේතුවක් ඇත,

357
00:20:07,000 --> 00:20:07,830
සහෝ.

358
00:20:12,880 --> 00:20:14,550
මොකක්ද මේ හොඳ දේවල්?

359
00:20:14,680 --> 00:20:15,880
ඒකේ ඕන තරම් තියෙනවා.

360
00:20:19,270 --> 00:20:19,880
නේද...

361
00:20:21,830 --> 00:20:23,030
මේක මගේ අම්මගේ නේද?

362
00:20:23,030 --> 00:20:23,680
කුමක් ද?

363
00:20:23,790 --> 00:20:24,790
ඇයි ඒක මෙතන?

364
00:20:40,640 --> 00:20:41,790
මේක මගේ නංගිගේ.

365
00:20:42,440 --> 00:20:43,480
මෙය...

366
00:20:44,200 --> 00:20:45,800
මම ඇයට දුන් උපන්දින තෑග්ග.

367
00:20:45,830 --> 00:20:47,360
ඇය එය ඉතා අගය කොට සලකයි.

368
00:20:47,480 --> 00:20:49,140
ඇය මුළු දවසම ඇය සමඟ එය රැගෙන යයි

369
00:20:50,550 --> 00:20:52,000
සහ එය සෑම විටම භාවිතා කරයි.

370
00:20:56,400 --> 00:20:57,510
ඇයි ඒක මෙතන?

371
00:20:59,200 --> 00:20:59,920
ඔව්.

372
00:21:09,750 --> 00:21:10,440
Changyu.

373
00:21:10,680 --> 00:21:12,340
මහා විපතක් සිදු විය...

374
00:21:14,000 --> 00:21:16,060
ඒ වගේම ලින්යන් කොල්ලකරුවන් අතින් සමූල ඝාතනය වුණා.

375
00:21:18,270 --> 00:21:19,400
කොස්තාපල් වැන්ග්,

376
00:21:20,720 --> 00:21:22,450
යින් මහත්මිය නූඩ්ල්ස් කුටියේ සිට,

377
00:21:23,030 --> 00:21:24,270
චෙෆ් ලී,

378
00:21:25,440 --> 00:21:27,300
Yxiang අවන්හලේ කාර්ය මණ්ඩලය,

379
00:21:28,110 --> 00:21:29,240
ආච්චි කැන්ග්,

380
00:21:30,550 --> 00:21:32,280
සහ Xigu පටුමගේ අසල්වැසියන්-

381
00:21:33,200 --> 00:21:34,800
ලින්න්හි මිනිසුන්ගෙන් අඩක් ...

382
00:21:35,160 --> 00:21:36,270
මිය ගොස් ඇත.

383
00:21:40,200 --> 00:21:41,510
මගේ සහෝදරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

384
00:21:42,880 --> 00:21:44,030
ඇය හොඳින්.

385
00:21:44,590 --> 00:21:46,640
පැන යන විට ඇගේ කකුල තුවාල විය.

386
00:21:47,240 --> 00:21:48,640
ඇය දැනට ඇඳේ.

387
00:21:48,960 --> 00:21:51,290
ඩොක්ටර් කිව්වා එයාගේ දකුණු කකුල නැති වෙයි කියලා.

388
00:21:52,310 --> 00:21:53,640
ඇය මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කියන්න කියලා

389
00:21:54,480 --> 00:21:56,410
ඇය ඔබ එනතුරු නිවසේ බලා සිටින බව,

390
00:21:56,440 --> 00:21:58,040
ඔබගේ ආරක්ෂිත නැවත පැමිණීම බලාපොරොත්තුවෙන්.

391
00:21:59,960 --> 00:22:00,890
හොඳයි... එහෙනම්...

392
00:22:01,640 --> 00:22:03,270
මොකක්ද මගේ අම්මා ගැන?

393
00:22:03,270 --> 00:22:04,680
ඇයද...

394
00:22:08,510 --> 00:22:10,640
මට කියන්න. මගේ අම්මට මොකද වුණේ?

395
00:22:11,510 --> 00:22:12,480
ඔබේ මව...

396
00:22:15,270 --> 00:22:16,750
ඇය බියෙන් අඩපණ වූවාය

397
00:22:16,750 --> 00:22:18,070
සහ එය සිදු නොකළේය.

398
00:22:23,200 --> 00:22:25,530
ඇය සමත් වීමට පෙර,
ඇය මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කියන්න කියලා

399
00:22:27,160 --> 00:22:29,020
ජීවිතය කොතරම් දුෂ්කර වුවත්,

400
00:22:29,790 --> 00:22:31,270
ඔබ ජීවත් විය යුතුයි.

401
00:22:36,680 --> 00:22:37,350
අම්මේ!

402
00:22:40,030 --> 00:22:40,690
අයියා...

403
00:22:51,070 --> 00:22:52,330
මගේ ආච්චි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

404
00:22:55,070 --> 00:22:56,600
ආච්චි ජින් තවමත් ජීවතුන් අතර.

405
00:22:57,110 --> 00:22:58,240
නමුත්...

406
00:22:58,830 --> 00:23:00,110
පැන යන අතරතුර,

407
00:23:00,510 --> 00:23:01,640
ඇය ඇගේ හිසට පහර දුන්නාය.

408
00:23:04,960 --> 00:23:06,620
ඇයට කිසිවෙකු මතක නැත.

409
00:23:14,070 --> 00:23:15,590
Zhao මහත්මිය තවමත් ජීවතුන් අතර.

410
00:23:16,880 --> 00:23:19,270
මම... චන්ග්නිං ගෙන් වෙන් වුණා.

411
00:23:20,270 --> 00:23:21,870
මම ඇයව මාස 2ක් හෙව්වා.

412
00:23:23,400 --> 00:23:24,920
නමුත් මට ඇයව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

413
00:23:28,550 --> 00:23:29,790
කවුද මේක කළේ?

414
00:23:30,270 --> 00:23:32,270
Qingfeng Stronghold වෙතින් කොල්ලකරුවන්.

415
00:23:33,590 --> 00:23:35,550
මම ඔවුන්ගේ දෙවන ස්වාමියා මැරුවා.

416
00:23:36,640 --> 00:23:39,900
නමුත් තිරය පිටුපස සිටින මහ මොළකරු
බොහෝ විට තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී.

417
00:23:40,880 --> 00:23:43,920
Sui Yuanqing,
Changxin සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා.

418
00:23:45,880 --> 00:23:47,640
Sui Yuanqing?

419
00:23:50,680 --> 00:23:52,740
ඔහු උරුමක්කාරයෙක් වුවත් නැතත්,

420
00:23:53,110 --> 00:23:54,550
මම දැන් ඔහුව පණපිටින් පන්නා දමමි!

421
00:23:54,550 --> 00:23:56,160
- මට කියන්න ඔහු කොහෙද කියලා!
- ඇත්තෙන්ම අපි ඔහුව පණපිටින් මකා දමමු!

422
00:23:56,160 --> 00:23:57,200
නමුත් දැන් නොවේ!

423
00:23:58,200 --> 00:23:59,720
අපට තවත් මෙහෙයුමක් තිබේ -

424
00:24:01,200 --> 00:24:03,530
ලින්න්ගේ දිවි ගලවා ගත් අය ආපසු ගෙදර ගෙන ඒමට

425
00:24:04,070 --> 00:24:05,270
එබැවින් ඔවුන්ට හොඳින් ජීවත් විය හැකිය.

426
00:24:16,160 --> 00:24:17,000
නමුත්...

427
00:24:17,550 --> 00:24:19,000
ලිනන් විනාශ වේ.

428
00:24:19,880 --> 00:24:21,140
අපට ආපසු යා හැක්කේ කොතැනටද?

429
00:24:23,000 --> 00:24:24,590
මගේ පියාගේ මරණයේ ආශාව

430
00:24:25,110 --> 00:24:27,310
මට මගේ අම්මාව හොඳින් බලාගන්නයි.

431
00:24:27,440 --> 00:24:28,960
දැන් අම්මා නැති නිසා..

432
00:24:29,790 --> 00:24:31,520
කොහෙද... මට ආපසු යා හැක්කේ කොතැනටද?

433
00:24:40,590 --> 00:24:41,990
Zhao මහත්මිය තවමත් ජීවතුන් අතර.

434
00:24:42,880 --> 00:24:44,000
සහ ඉතිරි

435
00:24:44,350 --> 00:24:46,590
ලිනන් නගරයේ ජනතාව ද ජීවතුන් අතර සිටිති.

436
00:24:48,830 --> 00:24:50,110
අපි ජීවත්ව සිටින තාක්,

437
00:24:50,750 --> 00:24:52,270
ලිනන් තවමත් ජීවතුන් අතර.

438
00:24:54,000 --> 00:24:55,240
බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා.

439
00:24:58,960 --> 00:25:00,480
මෙය මතක තබා ගන්න.

440
00:25:02,240 --> 00:25:03,960
අපි මුලින්ම අපේ පලිය ගනිමු

441
00:25:05,400 --> 00:25:06,660
ඉන්පසු ලිනන් වෙත ආපසු යන්න.

442
00:25:07,480 --> 00:25:08,070
ඔව්.

443
00:25:08,070 --> 00:25:08,750
හරි!

444
00:25:10,070 --> 00:25:12,830
වුආන් හි මාක්විස් හමුදා මෙහෙයවීය
Qingfeng බලකොටුව විනාශ කිරීමට,

445
00:25:12,830 --> 00:25:15,760
එබැවින් යුක්තිය ඉටු වූ බව සැලකිය හැකිය
Lin'an නගරය සඳහා.

446
00:25:15,880 --> 00:25:16,960
මම දිවුරුම් දුන්නා

447
00:25:18,440 --> 00:25:19,590
Changning ගෙන ඒමට

448
00:25:20,030 --> 00:25:20,920
සහ ඔබ සැමට

449
00:25:20,920 --> 00:25:22,240
ආරක්ෂිතව ආපසු -

450
00:25:22,440 --> 00:25:23,640
එකෙක්වත් ඉතුරු වෙලා නෑ.

451
00:25:26,880 --> 00:25:27,920
පළිගැනීම සම්බන්ධයෙන්,

452
00:25:28,480 --> 00:25:29,940
අපි ප්රවේශමෙන් සැලසුම් කළ යුතුයි.

453
00:25:32,000 --> 00:25:32,880
තේරුනා.

454
00:25:42,270 --> 00:25:43,830
ලිනන් හි සහෝදර ජනතාව,

455
00:25:45,440 --> 00:25:46,550
සාමයෙන් විවේක ගන්න.

456
00:25:47,440 --> 00:25:48,110
මව,

457
00:25:49,200 --> 00:25:50,270
සාමයෙන් විවේක ගන්න.

458
00:25:51,750 --> 00:25:52,790
සාමදානයේ සැතපෙන්න.

459
00:26:48,440 --> 00:26:49,370
බය වෙන්න එපා.

460
00:26:49,510 --> 00:26:50,830
ඒ මමයි.

461
00:26:53,030 --> 00:26:55,350
ස්වාමීනි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

462
00:26:55,640 --> 00:26:58,880
මට උඩ තට්ටුවේ නිස්කලංක තැනක් හම්බුනා

463
00:26:58,880 --> 00:27:00,750
කියවීමක් කිරීමට.

464
00:27:01,480 --> 00:27:04,400
මම ඔබව මෙහි සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

465
00:27:07,590 --> 00:27:08,960
අපි ඔබට බාධා කළාද?

466
00:27:10,440 --> 00:27:11,640
නැත.

467
00:27:12,550 --> 00:27:14,830
ඔයා දැන් හොඳටම නිදි.

468
00:27:15,110 --> 00:27:18,030
ඔබේ සහෝදරිය තවමත් අතුරුදහන්.

469
00:27:18,030 --> 00:27:19,690
ඔබේ ගම ගිනිබත් කළා

470
00:27:19,750 --> 00:27:21,750
ඔබ මෙහි සිරවී ඇත,

471
00:27:22,160 --> 00:27:24,640
එහෙත් ඔබට තවමත් සුවසේ නිදා ගත හැක.

472
00:27:25,920 --> 00:27:29,790
ඇත්තටම ඔයා අහිංසක නිර්භය කෙල්ලෙක්.

473
00:27:30,920 --> 00:27:33,000
ඔවුන් ජීවත්ව සිටියදී මගේ දෙමාපියන් මට කිව්වා

474
00:27:33,000 --> 00:27:33,880
අහස කඩා වැටුනත්

475
00:27:33,880 --> 00:27:36,340
සෑම විටම උස කෙනෙක් සිටී
එය රඳවා ගැනීමට.

476
00:27:36,350 --> 00:27:38,200
කුමක් සිදු වුවද,

477
00:27:38,510 --> 00:27:39,790
අපි හොඳින් කන්න ඕනේ,

478
00:27:39,920 --> 00:27:41,110
හොඳින් නිදාගන්න,

479
00:27:41,350 --> 00:27:43,000
ඒ වගේම මේ මොහොතේ හොඳින් ජීවත් වෙනවා.

480
00:27:43,200 --> 00:27:45,730
තමා ගැනම අවධානය යොමු කරන්න
ලෞකික කටයුතු නොසලකා හරිනවාද?

481
00:27:47,160 --> 00:27:49,720
ඔබේ දෙමාපියන්ට අධ්‍යාපනය අඩුයි,

482
00:27:51,640 --> 00:27:53,500
නමුත් ඔවුන්ට මහත් ප්‍රඥාවක් තිබුණා.

483
00:27:54,440 --> 00:27:56,480
ඔය පොන්නයෝ කරන්න

484
00:27:56,960 --> 00:27:58,830
ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද?

485
00:28:00,480 --> 00:28:03,030
ඔහු මගේ පවුලට හිරිහැර කරන්න පටන් ගත්තා,

486
00:28:04,200 --> 00:28:06,200
නමුත් මම ඔහුට යම් හැඟීමක් ඇති කළා.

487
00:28:06,790 --> 00:28:08,030
දැන්,

488
00:28:08,750 --> 00:28:10,070
අපි පවුලක් වගේ.

489
00:28:10,270 --> 00:28:11,920
ඔහුට යම් හැඟීමක් ඇති කරන්න?

490
00:28:13,030 --> 00:28:15,960
ඔබ ඇත්තටම ඒ වගේ
මගේ තිරිසන් ගෝලයා.

491
00:28:16,230 --> 00:28:18,960
මුරණ්ඩු සහ ආඩම්බර.

492
00:28:20,920 --> 00:28:23,160
ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙක් නොසිටියේ නම්,

493
00:28:23,160 --> 00:28:25,510
ඔබ දෙදෙනා උත්සාහ කර බලන්න.

494
00:28:25,790 --> 00:28:26,440
මහලු මිනිසා,

495
00:28:26,440 --> 00:28:28,240
මැච්මේකර් අන්ධ ලෙස ක්‍රීඩා නොකරන්න.

496
00:28:29,030 --> 00:28:30,440
මගේ යාන් ෂෙන්ග්

497
00:28:30,790 --> 00:28:32,880
දක්ෂ හා බුද්ධිමත් යන දෙකම වේ.

498
00:28:34,590 --> 00:28:36,850
ඔහු සමහර විට දිගු මුහුණක් ඇද ගත්තද,

499
00:28:37,440 --> 00:28:38,790
මම ඔහුට කැමතියි.

500
00:28:41,070 --> 00:28:43,030
මගේ ගෝලයත් නරක නැහැ.

501
00:28:43,480 --> 00:28:45,440
ඔහු මනා දැනුමක් ඇත්තෙකි
සිවිල් සහ හමුදා කටයුතු දෙකෙහිම,

502
00:28:45,440 --> 00:28:47,310
මිත්රත්වය සහ පක්ෂපාතීත්වය අගය කරයි.

503
00:28:47,310 --> 00:28:49,350
ඔහු තරුණ වියේදී සතුරු විය,

504
00:28:49,590 --> 00:28:51,720
ඒ නිසා මම ඔහුට Jiuheng යන නම තැබුවෙමි.

505
00:28:51,720 --> 00:28:52,830
ඔහුව කේන්ති ගන්න විතරයි

506
00:28:52,830 --> 00:28:55,720
9 වරක් සිතීමට ඔහුට මතක් කර දෙයි
රඟපෑමට පෙර.

507
00:28:56,400 --> 00:28:59,350
ඔහු මාව පහත් කර නැත
මේ පසුගිය වසර කිහිපය.

508
00:28:59,720 --> 00:29:01,960
ඔහු තරුණ වියේදී තම නම තැබුවත්,

509
00:29:01,960 --> 00:29:05,310
ඔහු සම්පාදනය කර ඇත
පළපුරුදු ජෙනරාල්වරයෙකු ලෙස.

510
00:29:05,480 --> 00:29:06,750
වැදගත්ම දේ,

511
00:29:07,030 --> 00:29:08,880
ඔහු කඩවසම් ය

512
00:29:09,110 --> 00:29:11,000
සහ දෝෂ රහිත පෙනුමක් ඇත.

513
00:29:12,030 --> 00:29:13,400
අපි පෙනුම සංසන්දනය කරන්නේ නම්,

514
00:29:13,400 --> 00:29:15,510
මගේ යාන් ෂෙන්ග් ලෝකයේ හොඳම ය.

515
00:29:19,680 --> 00:29:20,810
ඇයි මට දිගටම දැනෙන්නෙ

516
00:29:21,030 --> 00:29:23,490
ඔවුන් කතා කරන බව
එකම පුද්ගලයා?

517
00:29:25,200 --> 00:29:27,260
මම කිව්වේ Changyuගේ matrilocal සැමියා

518
00:29:29,880 --> 00:29:31,160
චංග්යුගේ මාතෘභූමික සැමියා

519
00:29:31,160 --> 00:29:33,400
සහ පැරණි තාඕගේ ගෝලයා.

520
00:29:36,640 --> 00:29:37,680
මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

521
00:29:37,680 --> 00:29:38,720
නිකන් නිදාගන්න.

522
00:29:39,030 --> 00:29:39,750
නිදියන්න යන්න.

523
00:29:39,880 --> 00:29:41,790
ඉතින් ඔහු මාතෘභූමික සැමියෙක්ද?

524
00:29:46,110 --> 00:29:48,440
මගේ ගෝලයාට මොනතරම් දුකක්ද.

525
00:29:49,640 --> 00:29:53,310
ඔහුට දැනට තනිකඩව සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

526
00:29:56,590 --> 00:29:57,680
යාන් ෂෙන්ග්.

527
00:30:09,000 --> 00:30:10,480
ඔබ කිවිසුම් යන විට,

528
00:30:10,720 --> 00:30:12,750
එයින් අදහස් වන්නේ යමෙකු ඔබ ගැන සිතන බවයි.

529
00:30:13,640 --> 00:30:16,590
මට පුදුමයි මොන තරුණියක්ද කියලා

530
00:30:16,830 --> 00:30:18,680
මේ වෙලාවේ ඔයා නැතුව පාලුයි.

531
00:30:19,270 --> 00:30:21,110
ඔබ ඝෝෂාකාරීයි. අහකට යන්න.

532
00:30:29,350 --> 00:30:31,950
කවුද මුලින්ම හඳ දැක්කේ
ගඟට උඩින්?

533
00:30:33,480 --> 00:30:35,610
සඳෙහි පළමු ආලෝකය කවදාද...

534
00:30:36,550 --> 00:30:37,680
මනුෂ්‍යත්වය මත වැටෙනවාද?

535
00:31:04,160 --> 00:31:05,160
මගේ ආර්යාව.

536
00:31:07,880 --> 00:31:09,350
මම කාන්තාවක් නොවේ.

537
00:31:10,680 --> 00:31:13,080
මම මෙහෙකාරියක් විතරයි
ඔබ විසින් ඔහුගේ ඇඳට යවන ලද.

538
00:31:14,590 --> 00:31:16,230
මම ඔබව භාවිතා කළත්,

539
00:31:16,550 --> 00:31:18,480
මම ඔබට කිසිම අහිතක් දරාගන්නේ නැහැ.

540
00:31:18,720 --> 00:31:21,110
ඔබ මා සතුරෙකු ලෙස සලකන්නට අවශ්‍ය නැත.

541
00:31:22,350 --> 00:31:24,240
අපට සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ හැකියි.

542
00:31:26,440 --> 00:31:27,240
පලයන් එළියට.

543
00:31:27,680 --> 00:31:30,480
යූ මෙනවිය,
ඔබ ඔබ කාන්තාව ලෙස සලකනවා නම් හොඳයි.

544
00:31:30,830 --> 00:31:34,160
එතකොට විතරයි
පුංචි තරුණ මාස්ටර් බේරෙයිද?

545
00:31:34,350 --> 00:31:35,640
සහ අනාගතයක් ඇත.

546
00:31:40,550 --> 00:31:41,510
එයාව ඇතුලට ගේන්න.

547
00:31:43,640 --> 00:31:44,270
අම්මා.

548
00:31:44,960 --> 00:31:45,720
Bao'er?

549
00:31:46,160 --> 00:31:46,790
අම්මේ!

550
00:31:47,070 --> 00:31:48,270
සුරංගනාවිය.

551
00:31:51,160 --> 00:31:51,830
වෙනස් වෙනවා.

552
00:32:03,920 --> 00:32:05,180
ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ?

553
00:32:06,920 --> 00:32:08,200
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

554
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
ඔබට උපකාර කිරීම මහා යින් හට උපකාර කිරීමකි.

555
00:32:12,240 --> 00:32:14,440
මම කුඩා තරුණ මාස්ටර් ආරක්ෂා කරමි

556
00:32:14,920 --> 00:32:17,180
සහ මහා යින් ගේ රුධිර පරම්පරාව ආරක්ෂා කරන්න.

557
00:32:21,880 --> 00:32:23,880
මම තරුණ මාස්ටර් බලාපොරොත්තු වෙනවා
සහ කුඩා තරුණ මාස්ටර්

558
00:32:23,880 --> 00:32:25,410
දෙකම ආරක්ෂිත සහ හොඳ වනු ඇත.

559
00:32:34,440 --> 00:32:35,590
ඔයා කොහේ ද?

560
00:32:36,720 --> 00:32:37,350
ඔබ ඉදිරියෙහි.

561
00:32:37,350 --> 00:32:38,310
මෙතන.

562
00:32:38,750 --> 00:32:39,590
ඔබ පිටුපසින්.

563
00:32:39,590 --> 00:32:39,960
මෙතන?

564
00:32:39,960 --> 00:32:41,420
- ඔබ පිටුපස.
- ඔබ පිටුපස.

565
00:32:41,830 --> 00:32:42,720
මම මෙහේ!

566
00:32:43,030 --> 00:32:44,240
- ඔබ පිටුපස.
-මෙතන!

567
00:32:44,510 --> 00:32:45,070
කොහෙද?

568
00:32:45,480 --> 00:32:45,830
මෙතන?

569
00:32:45,830 --> 00:32:47,270
ඔබේ දකුණු පසින්.

570
00:32:52,920 --> 00:32:53,590
මෙතන!

571
00:32:53,590 --> 00:32:54,640
මම මෙහේ!

572
00:32:54,880 --> 00:32:55,590
ඔයා කොහේ ද?

573
00:32:55,590 --> 00:32:56,510
ඔබ පිටුපසින්!

574
00:32:56,510 --> 00:32:57,270
පරිස්සමෙන්.

575
00:32:57,480 --> 00:32:58,480
නෑ නෑ නෑ.

576
00:32:59,830 --> 00:33:01,030
ඔයා කොහේ ද?

577
00:33:02,070 --> 00:33:03,310
මම මෙහේ!

578
00:33:04,400 --> 00:33:05,270
මෙතන!

579
00:33:05,550 --> 00:33:06,110
මෙතන!

580
00:33:06,640 --> 00:33:07,200
මෙතන!

581
00:33:07,200 --> 00:33:08,310
මම මෙහේ!

582
00:33:09,160 --> 00:33:10,820
ඔබ සැඟවීමට ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.

583
00:33:11,000 --> 00:33:11,960
ඔයා කොහේ ද?

584
00:33:12,350 --> 00:33:13,070
මෙතන!

585
00:33:13,070 --> 00:33:15,270
- පරිස්සම් වන්න, ඔබේ ආර්යාව.
-ඔයා කොහේ ද?

586
00:33:15,590 --> 00:33:17,000
ඔබ හඳුන්වන්නේ මෙයද?

587
00:33:17,240 --> 00:33:18,270
පවුල් රැස්වීමක්?

588
00:33:19,880 --> 00:33:20,680
බලන්න.

589
00:33:21,640 --> 00:33:23,070
එයාලට දැන් හරි සතුටුයි.

590
00:33:23,720 --> 00:33:24,400
මෙතන!

591
00:33:24,400 --> 00:33:26,680
මට ඔයාගේ අඩි සද්දේ ඇහුණා.

592
00:33:28,960 --> 00:33:30,200
මම මෙහේ!

593
00:33:30,750 --> 00:33:31,680
යම් දවසක,

594
00:33:32,030 --> 00:33:33,240
මම ඔබ මෙන් වන්නෙමි,

595
00:33:33,590 --> 00:33:35,830
ආදරණීය කාන්තාවක් සහ දරුවා සමඟ

596
00:33:37,000 --> 00:33:38,160
සෑම විටම මගේ පැත්තේ.

597
00:33:42,160 --> 00:33:43,400
ඒ දවස එයි.

598
00:33:44,590 --> 00:33:45,240
ඔබට තේරුණා!

599
00:33:45,240 --> 00:33:46,640
- අම්මා!
- සුරංගනා සහෝදරිය!

600
00:33:50,200 --> 00:33:51,270
පසුව,

601
00:33:51,270 --> 00:33:53,330
අපි රැවටීමේ ක්‍රීඩාවක් කරමු, හරිද?

602
00:33:53,920 --> 00:33:56,250
මෙම ක්‍රීඩාව "Never Want to Leave" ලෙස හැඳින්වේ.

603
00:33:56,400 --> 00:33:58,240
අපි හොඳට කමු, බොමු, සෙල්ලම් කරමු.

604
00:33:58,240 --> 00:33:59,830
අපට හැකි තරම් සතුටින් සිනාසෙන්න,

605
00:33:59,830 --> 00:34:02,510
ඔවුන් විශ්වාස කිරීම
අපි නැවත කිසිදා පලා නොයන්නෙමු.

606
00:34:03,270 --> 00:34:04,880
ඔවුන් තම ආරක්ෂාව අතහැර දැමූ විට,

607
00:34:04,880 --> 00:34:05,960
මම ඔයාව අරන් යන්නම්.

608
00:34:06,110 --> 00:34:06,880
තේරුම් ගත්තා ද?

609
00:34:10,800 --> 00:34:12,600
එන්න අපි යමු මේ ගේම් එක ගහන්න.

610
00:34:16,070 --> 00:34:16,670
ඉදිරියට එන්න.

611
00:34:16,670 --> 00:34:17,510
ආයුබෝවන් කියන්න.

612
00:34:18,710 --> 00:34:19,880
ලොකු සිනහවක් ගන්න.

613
00:34:20,230 --> 00:34:23,429
ඔබ සිනාසෙන තරමට, සතුටින්,
ඉක්මනින්ම ඔබට ඔබේ සහෝදරිය දැක ගත හැකිය.

614
00:35:06,150 --> 00:35:07,670
මට මෙහෙම දැනිලා නෑ

615
00:35:08,030 --> 00:35:09,960
ඉතා දිගු කාලයක් තුළ.

616
00:35:27,960 --> 00:35:29,290
ඔබ එය වැරදි ලෙස ක්රියා කරයි.

617
00:35:29,880 --> 00:35:31,280
ඊළඟට,

618
00:35:32,840 --> 00:35:34,760
ඔබ මෙම ජේඩ් පෙන්ඩනය විසි කළ යුතුයි

619
00:35:34,760 --> 00:35:36,190
මගේ මුහුණේ

620
00:35:36,760 --> 00:35:38,000
එය විපාකයක් යැයි පවසන්න.

621
00:35:42,710 --> 00:35:43,880
අවුරුදු 7ක් වෙනවා.

622
00:35:53,400 --> 00:35:55,110
ඔබ වෙනත් පිරිමින් සමඟ සිට තිබේද?

623
00:35:56,760 --> 00:35:57,960
ඔබ පමණයි.

624
00:35:59,320 --> 00:36:00,360
බොරුකාරයා.

625
00:36:13,030 --> 00:36:14,320
උදව්!

626
00:36:16,000 --> 00:36:17,400
ගිනි!

627
00:36:17,510 --> 00:36:18,920
ගිනි!

628
00:36:23,510 --> 00:36:25,070
උදව්!

629
00:36:25,630 --> 00:36:27,280
උදව්!

630
00:36:54,590 --> 00:36:55,150
හේයි!

631
00:36:55,150 --> 00:36:56,920
අවදි වන්න! අවදි වන්න!

632
00:36:57,230 --> 00:36:59,840
ඇයි මම මේ වගේ අමාරුවේ වැටෙන්නේ
මම පැමිණි වහාම?

633
00:36:59,840 --> 00:37:01,400
මෙතන මැරෙන්න එපා!

634
00:37:30,920 --> 00:37:32,120
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ අවදි විය.

635
00:37:32,670 --> 00:37:34,400
මම හිතනවා මම හොඳ ක්‍රියාවක් කළා කියලා.

636
00:37:34,840 --> 00:37:37,640
බෝධිසත්වයන් වහන්සේ මට ආශීර්වාද කරයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඉක්මනින් ගෙදර එන්න කියලා.

637
00:37:45,840 --> 00:37:46,880
එතකොට ඔයා.

638
00:37:47,110 --> 00:37:48,370
ඔයා මැරිලා නැති නිසා,

639
00:37:48,440 --> 00:37:49,970
මෙතැන් සිට යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන්න.

640
00:37:51,230 --> 00:37:52,070
මම යනවා.

641
00:38:06,480 --> 00:38:07,510
ඒ ඔයාද?

642
00:38:17,000 --> 00:38:18,230
ඒක විපාකයක්.

643
00:38:28,230 --> 00:38:29,320
මේ වසර පුරා,

644
00:38:30,590 --> 00:38:32,360
ඔබ කවදා හෝ මා ගැන සිතුවාද?

645
00:38:33,320 --> 00:38:34,780
මධ්යම රාත්රියේ?

646
00:38:37,150 --> 00:38:37,920
ඔව්.

647
00:38:39,320 --> 00:38:40,360
මගේ නපුරු සිහින වල.

648
00:38:43,670 --> 00:38:45,280
කවදාවත් වඩා හොඳයි.

649
00:39:17,400 --> 00:39:18,840
උරුමක්කාරයා නියෝග කර ඇත

650
00:39:18,840 --> 00:39:20,170
මේ කාන්තාව රැගෙන යාමට.

651
00:39:20,760 --> 00:39:22,000
අකීකරු වන ඕනෑම කෙනෙක්

652
00:39:22,510 --> 00:39:23,550
හිස ගසා දමනු ලැබේ.

653
00:39:24,110 --> 00:39:25,320
කිසිවෙකුට ඇයව රැගෙන යා නොහැක

654
00:39:25,840 --> 00:39:27,070
තරුණ මාස්ටර්ගේ නියෝගයකින් තොරව.

655
00:39:27,070 --> 00:39:27,800
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

656
00:39:28,920 --> 00:39:29,630
මාව උත්සාහ කරන්න.

657
00:39:31,590 --> 00:39:32,520
වෙන්නේ කුමක් ද?

658
00:39:42,110 --> 00:39:43,440
එය ආරම්භ කළේ කවුද?

659
00:39:44,880 --> 00:39:46,440
ඔවුන් රිදෙන්නට විය
කුඩා තරුණ මාස්ටර්.

660
00:39:46,440 --> 00:39:48,000
මට රඟපානවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

661
00:39:48,320 --> 00:39:49,920
නොඑසේ නම් ඇගේ ආර්යාව...

662
00:39:50,360 --> 00:39:51,160
ඇගේ ආර්යාව?

663
00:39:51,400 --> 00:39:52,840
ඇය කිසිවක් නැත!

664
00:39:53,360 --> 00:39:54,800
අපිට ගෑනියෙක්ට යන්න දෙන්න බෑ

665
00:39:54,960 --> 00:39:56,560
යුවාන්කිංගේ මහා සැලැස්ම විනාශ කරන්න.

666
00:39:57,480 --> 00:39:58,710
Yuanqing ඉදිරි පෙළේ සිටී,

667
00:39:58,710 --> 00:40:00,360
ඔහුගේ ජීවිතය පරදුවට තබා අපව ආරක්ෂා කිරීමට.

668
00:40:00,360 --> 00:40:02,280
මගේ පුතාව බිල්ලට දෙන්න ඕන උනත්
පූජාවක් ලෙස,

669
00:40:02,280 --> 00:40:03,280
මම වචනයක් නොකියමි.

670
00:40:03,550 --> 00:40:04,510
ඔබට බැහැ

671
00:40:04,510 --> 00:40:05,710
වෙනම පුද්ගලික සහ නිල කරුණු.

672
00:40:05,710 --> 00:40:08,440
ඔබට දඬුවම් කළ යුතුයි
යුධ නීතියට අනුව!

673
00:40:09,480 --> 00:40:10,110
අවම!

674
00:40:10,630 --> 00:40:11,280
අවම!

675
00:40:12,000 --> 00:40:13,260
කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා.

676
00:40:13,360 --> 00:40:14,760
එය ඔබේ සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි.

677
00:40:14,800 --> 00:40:15,440
යුවාන්කිං,

678
00:40:15,880 --> 00:40:16,810
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

679
00:40:18,400 --> 00:40:19,480
මේ ඔක්කොම මගේ මිනිස්සු නිසා

680
00:40:19,480 --> 00:40:20,410
නොහැකි විය.

681
00:40:20,960 --> 00:40:21,800
ආරක්ෂකයින්!

682
00:40:21,800 --> 00:40:23,280
ඔවුන්ව ඇදගෙන ගොස් හිස ගසා දමන්න!

683
00:40:23,280 --> 00:40:23,760
ඔව්!

684
00:40:23,760 --> 00:40:24,230
ඉන්න!

685
00:40:25,710 --> 00:40:26,190
අවම,

686
00:40:26,920 --> 00:40:27,920
අපි සහෝදරයෝ.

687
00:40:28,190 --> 00:40:29,590
මේ සඳහා අවශ්‍ය නැත.

688
00:40:31,480 --> 00:40:32,280
ඔබට ඉවත් විය හැක.

689
00:40:32,510 --> 00:40:33,320
ඔව්!

690
00:40:35,760 --> 00:40:37,030
අර පොඩි කෙල්ලව අරන් යන්න.

691
00:40:37,030 --> 00:40:37,360
ඔව්!

692
00:40:37,400 --> 00:40:38,400
ඈත් වෙලා ඉන්න!

693
00:40:38,670 --> 00:40:39,670
ඈත් වෙලා ඉන්න!

694
00:40:39,960 --> 00:40:41,110
වෙනස් වීමට ඉඩ දෙන්න!

695
00:40:41,110 --> 00:40:42,480
-යන්න දෙන්න!
-අපි යමු!

696
00:40:47,320 --> 00:40:49,230
වෙනස් වෙනවා!

697
00:40:50,230 --> 00:40:51,510
Bao'er!

698
00:40:55,190 --> 00:40:58,820
[ලුචෙන්ග් හමුදා කඳවුර]

699
00:41:10,760 --> 00:41:12,320
කවදා සිට
Wu'an හි ගෞරවනීය Marquis කළා

700
00:41:12,320 --> 00:41:13,480
මෙම බොළඳ පුරුද්ද වර්ධනය කරන්න

701
00:41:13,480 --> 00:41:15,550
කෙටි ආහාර සහ රසකැවිලි අනුභව කිරීම ගැන?

702
00:41:15,630 --> 00:41:16,890
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

703
00:41:17,150 --> 00:41:18,680
අඩුම තරමින් ඔබට කිසිවක් නැත.

704
00:41:19,030 --> 00:41:19,920
මම නැහැ?

705
00:41:21,400 --> 00:41:22,670
මට රසකැවිලි අවශ්‍ය නම්,

706
00:41:22,670 --> 00:41:24,110
ගණන් කළ නොහැකි උතුම් කාන්තාවන්

707
00:41:24,110 --> 00:41:25,770
මට රසකැවිලි කඩයක් ගෙනත් දෙනවා.

708
00:41:27,440 --> 00:41:30,970
ස්වාමීනි, ලිපියක් තිබේ
Chongzhou හමුදා බාලදක්ෂයාගෙන්.

709
00:41:39,320 --> 00:41:40,550
මෙම Sui Yuanqing

710
00:41:41,000 --> 00:41:43,590
මට Changning සඳහා Yanzhou වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

711
00:41:47,800 --> 00:41:49,000
මෙම Sui Yuanqing

712
00:41:49,360 --> 00:41:51,290
එන්න එන්නම උඩඟු වෙනවා.

713
00:41:54,230 --> 00:41:55,280
මගේ ඇණවුම ලබා දෙන්න.

714
00:41:55,960 --> 00:41:58,510
පෙරටුගාමී බලඇණිය ඇති
Baxia වෙත මාව අනුගමනය කරන්න

715
00:41:58,510 --> 00:41:59,910
මගේ දුව ආපහු ගේන්න කියලා

716
00:42:00,190 --> 00:42:01,760
සීරීමක් නැතිව.

717
00:42:01,920 --> 00:42:02,590
ඔව්!